Dérapages, Un camion contre l'extrême-droite - réalisation de la Compagnie Arsenic - se trouve au carrefour de plusieurs préoccupations, en résonance directe avec les engagements qui ont présidé à la création de l'association : le souci d'agir dans la société, d'aller vers le public et la volonté de travailler en partenariat avec d'autres associations. La présente analyse fait suite à une évaluation demandée par la Compagnie Arsenic et à une étude d'initiative, mais son projet est différent : forts des enseignements du travail antérieur, nous souhaitons nous interroger ici sur les questions que cette expérience pose aux protagonistes du champ culturel et du champ social (sur leurs manières de s'agencer, par exemple).