Ce texte retranscrit notre intervention dans le cadre d'une journée de séminaire organisée par la Direction Interdépartementale de l'Intégration Sociale (Région wallonne) et la Fondation Roi Baudouin. La journée a réuni le 2 octobre 2009 les promoteurs retenus dans le cadre du programme " D'une rive à l'autre ". Ce programme concerne les résidants permanents vivant dans des équipements touristiques ; il se propose de favoriser les rencontres de ces résidants avec les habitants de l'environnement proche. Nous avions été sollicité pour proposer une synthèse des échanges, qui a été l'occasion de réfléchir sur les liens entre action culturelle et action sociale.