« On fait d'autant mieux son métier qu'on le maîtrise sur le plan conscient, qu'on est capable de porter à l'explication les principes pratiques qu'on met en oeuvre dans sa pratique, qu'on a transformé en règles des schèmes, posé des règles qui peuvent devenir des règles collectives et être utilisées même par des adversaires comme un rappel à l'ordre. »

La phrase est de Pierre Bourdieu (Sur l'Etat, Cours au Collège de France, 1989-1992).
Cette analyse, produite à l'occasion des 20 ans de l'institution du Délégué Général aux droits de l'enfant, s'attache à situer la position de l'institution du DGDE en tant que contre-pouvoir destiné à vérifier l'effectivité des droits de l'enfant dans notre société.